本日緩い話題で…先ずは此方をご覧下さい。にゅーすまとめログさんより
matomelog.m.ldblog.jp
この番組をパクったのか判らないが、影響されたのだろう。台湾の女の子が台湾にいる日本人にインタビューする動画を観たわ。中々流暢な日本語で感心した記憶がある。ていうか度胸あるよな素人なのに(￣▽￣;)俺んとこにインタビューに来て欲しいわ(-^〇^-)
で、この番組自体は観たことがないので何とも云えないのだが、タイトルは何とかならんかったのかね？
Youってあなたと訳する場合と、お前と訳する場合があるだろ。相手の取り方ひとつで失礼にもなる(苦笑)
『喧嘩売ってんのかジャーップ(*｀θ´*)』みたいに良くならないなと。まともな通訳がいないとヤバいだろう。
何しに日本へ？余計なお世話だよ！と云われたらどうすんだろ
英語が通じない相手はどうしてんだろうね？ジェスチャーで何とかなるもん？
因みに、俺も何度か外人に話掛けられたが、日本語がそこそこ理解出来る相手で助かったわ。
Youと書くと、G-forceの名曲を思い出すなq(⌒▽⌒)p
