“rub (someone's) nose in”
「(人) に嫌なことを経験させる, 思い出させる, (人) の鼻面を〜に押しつける」
されたことは忘れない。
したことは忘れる。
マギーも知らずに誰かにこれしてる？
刈谷市の視覚障害者ガイドボランティアの会から抜けて1年。
抜けてもボランティアのカタバミとは電話を掛け合って来た。
彼女が他のメンバーから理解されない時に悩みを聴いて来た。
もう会員じゃないから、意見しない約束で。
檜には彼女に構うなとずっと注意されていた訳がやっと分かった。
先日、福祉実践教室でガイドのやり方を習った子供の1人が感想文を書いて来たんだって。
それが何故か英文だった。
カタバミに頼まれ、和訳をメールで送った。
報告書に載せたけれど、会員じゃないからマギーのことは書かなかったって。
それは当然だろうから腹は立っていないけど、ちょっとショックだったな。
脱会しても、個人的に遊ぶ人もいるけど、
マギー達はカタバミの話題はしない。
