from the BASEMENT...

馬鹿みたいって思う。

自分が悪いって認めたわけじゃないけど，

わざと悪ぶってる。


非難を浴びても平気なふりしてる。


関係ない奴は黙ってればいい。
心の中で思ってる事は心の中にしまっておけばいい。

不用意に口にしないでよ。

腹が立つ。

『赤毛のアン』は，ここ日本でも以前からとても有名な物語。でも，何巻にも渡り，その"続編"が存在しているのを知っている人はどれくらいいるのでしょうか。
多分，少ないと思います。本当にもったいないです。
『赤毛のアン』を読んでハマった人は続編も読むべき!!


『アンの青春』は"アンブックス"の二巻にあたる小説です。
16歳になったアンが小学校の教師になり，グリンゲイブルズにやってきた双子の世話をしたり，ミス・ラベンダーに出会ったり，ずっと変わらないｱﾎﾞﾝﾘｰの日常の中で，様々な体験をしていきます。

赤毛のアンの訳の元祖である村岡花子さんの訳は独特で，正直最初の方は読むのに苦労したりします。でも，だんだん慣れてくると外国文学とは思えないほど，文章が"深い"ことに気がつきした。英訳がここまで美しくなるとは，驚き。ストーリーはもちろん，文章の上手さにも感動してしまいます。


アンという一人の少女は，とても魅力あふれるヒロイン。
器量こそ普通だけど，豊かな想像力と知性が彼女の内なる魅力を引き出しています。
そのｵｰﾗに，アンを取り巻く登場人物は(大袈裟に言えば)見事にアンの虜になってしまう。
読み終わった瞬間，アンに対して憧れを抱かずにはいらないこと間違いなし。まさに理想の女の子。

この感動は読んだ人だけがわかるはず。


ぜひぜひこの続きも読みたいです。ｷﾞﾙﾊﾞｰﾄとアンの恋の行方が気になります。