瀬戸際のほしみさん

マイヨさんは当時のロシア、というかソ連のイメージを端的に表してるみたいなのね。

強くて渋くてカッコ良くて、ストイック。
要するに大人。
そういうイメージ。

放送があった88年から、三年後の91年にソ連は崩壊するけれど。

今のロシアのイメージは、リトバスの能美クドリャフカか。
随分と丸くなったもので。

でも、私も怖くて強いロシア（やソ連）なんて知らない。

それが時間の流れか……


以下は休みながら作った妄想の断片。
追記に。

偶然点けたMステに、Coccoが出ていて、新曲の「衣ずれ」を歌ってくれた。

自作の、独特の歌詞を、抜群の歌唱力で歌い上げるスタイルは変わっていないし、人が言うように、若いときの激しさはないかもしれないけれど、それも円熟なんじゃないのかと思った。

リピート部分の歌詞を、沖縄の言葉に直して歌ってくれたのも（字幕が無ければ意味は分からないが）良かった。
やはり、幼い頃から親しんだ言葉でのほうが、気持ちはより良く表現出来そうな気がする。

私もそろそろ自分の勉強しなきゃなぁ。