遅ればせながらようやく16年版を見ました。発売日にDVD買ったから、だいぶ前に持ってはいたんだよ。ただ、18年版が推理物になってるって私ずっと言ってきてるんですけど、18年版の研究続けるためにあえて16年版は見ないようにしてたんですね。先日母が「見るもの無かったら『トレース』に替えて」って言って初めて見てみたんだけど、落合モトキ君がゲスト出演してる回だったんですね。ハセの人かーって思って(ちなみにカズもいた)、そんなこともあったんで、「よし、見てみよう!」と16年版を再生。

・春田家(というかアパート)がメチャクチャ綺麗な部屋でビックリ!生活感のある18年版と比べてオシャレな部屋だなー…。
・オフィスが広い!社員多い!
・LGBTへの偏見とか、18年版はかなり配慮されてたんですね。16年版の方がリアルなんだろうけど、18年版の世界観を先に見た後だとね…、ちょっと言葉選びとかいろいろきついかなって気がする。18年版は6話で部長が最初に「ブラボー」って声を上げて拍手したから、「部長が言うならおかしなことじゃないんじゃないか」っていう雰囲気がオフィス内に一気に広がったんじゃないかなって思う。そうなるのは、部長が上司として皆から尊敬されてるからこそだと思うよ。
・部長がかなりパワハラ感…。やっぱり18年版はいろいろと世間に配慮されてるなあ。18年版もそうなんだけど、部長って自分が相手のことを好きだと相手も自分と付き合ってくれると思い込んでるというか…、押し付け感がね…正直そういう所嫌い。基本的に『相手の幸せより自分の幸せ』の人ですよね…。
・このドラマの男達って皆だいたい何かしらヤバイ所あるし、ハセが1番まともな人に思えるわ。部長とのケンカのシーンはあれだけど(そもそも部長から煽ってきてるよね?)、それ以外はいい子じゃないか。
・私もそうなんだけど、18年版で初めておっさんずラブにはまった人の感想って、「牧君可哀想」って思いながら心掴まれる人多かったじゃないですか。切ない系の表情とかすごく上手かったし。だから見守ってる気分にさせられた女性ファン多かったんじゃないかって気がする。…まあ最終的には「武川さんが1番可哀想」ってなったけど…。ハセの場合はちょっと違うな。目がすごいと思う。あのじっと見詰めてくる目に引き込まれるというか、押し切られるというか…。牧君は怒ったりキスしたりするのは全部衝動だって遣都君が言ってた。浮き沈み激しい牧君と違って、すでに1年一緒に暮らしてるってこともあってかハセはかなり落ち着いてる感じがするなあ。

16年版がオリジナルなのは知ってたし、共通するシーンもいくつかあるのは知ってたんだけど、こんなに多いとは知らなかったな…。18年版で部長がお弁当作ってくる2話屋上のシーンで、『背景に見える東京タワー』ってすごく重要なものですよ。本社屋上のシーンから東京タワーが見えるって、本社は東京都内(東京タワーの所在地は港区)なんですね。撮影場所はテレ朝屋上とのことなので、地図でテレ朝と東京タワーの位置関係とか確認してみてください。営業所については5・6話の屋上から目印になる建造物など私には分からないので場所の特定はできませんが、東京第二営業所なので都内なんですね。つまり武川さんの言う「本社勤務と営業所勤務の生活のすれ違い」とは『都内同士の生活のすれ違い』です。東京タワーって日本人ならパッと見て分かる人も多い有名な建造物ですから、この位置関係が違うなら、あんなに有名な物映っちゃいけないんですよ。武川さんと牧君が都内同士の生活のすれ違いで別れたのに、牧君東京に残して上海と東京の生活のすれ違いが大丈夫なはずが無いっていう、何でこんな単純な話が理解できないのか、日本人の読解力大丈夫かって思ってた。あれだけ派手にケンカしてるから人物に意識が集中して背景は見えていないのか、赤い塔は見えるけど東京タワーとは認識できてないのか(海外勢はこのケースが考えられる)、そんな感じかと思ってたんですよ。単純に『16年版のリメイク』に見えてるってことか…!そういうことか、それがカラクリか…!16年版見てない人間からしたら18年版が全てだから、そりゃ私のような解釈になるわよ。「リメイクなのか、そうか気のせいか」で納得してる人もいるんじゃないの?残念ながらこれが気のせいじゃないことは、マンガ版4話に東京タワーのみのコマがあることからも言えるんですよね。ただのリメイクじゃなくて、『本社屋上から東京タワーが見えるから、本社は都内』っていう位置関係を導き出すための目印ですよ。

あと海外進出って話は16年版からあったんですね。上海転勤で離れることになる終わり方だけど、16年版の賃貸から持ち家への変更ですか。マジで怖いドラマだなこれ。お母さんは出ていってから1年以上帰ってこないってことは、新しい生活をしてるんですよ。ATARU君と結婚するって話になるとしたら、余計に帰ってこないですよね。で、春田さんが海外転勤ってことは、あの家無人になりますよ。賃貸だったら解約して部屋を出ればいいだけの話だけど、持ち家だとそうはいかないでしょ。お母さんがこのまま帰ってこないつもりなら、家を手放して帰国後に新居を…って手もあると思うけど、家は残すんですよ。ラストシーンで家の中の物が全部そのままになってますからね。防犯的にも長期間無人のままにしておくって良くないですし、あの家誰が守るんだって話になると、牧君が留守番するんでしょうね。これこそが持ち家への設定変更の理由か。指輪してないし名字そのままだから籍入れたわけでもなく、牧君のタキシード姿が描かれないってことは式挙げたわけでもなく、『形の無い気分だけの結婚』でしょうねこれ。二次だとそこら辺勝手に付け足してる人達多いけど(部長が指輪贈ったり春田武蔵とか言ったり式挙げたりするからでしょ?部長は元々女性と結婚してた人だから一般的な結婚の形を男同士にも持ってきただろうけど、日本じゃ同性での結婚は認められてないから、元々同性愛者の牧君には一般的な結婚の形って無いんだと思う。春田さんも「形って何だよ!」と言っている)、作中で描かれていないものを私は付け足すつもりは無い。形は無くても形式的には牧君が春田家に嫁いだような状況になると思うので(「息子さんを僕にくださいとかいう感じ?」と言ってることから、春田さん的にはそのつもりだろう)、奥さんに留守番任せて旦那が単身赴任に行くって珍しい話じゃないですよね。ただね、1年一緒に暮らしてたハセと違って、牧君の場合は1ヶ月くらいだったんだぞ?交際期間となるとさらに短いし。1年じっと耐えた後で、「ずっと一緒にいたい」って言った本人が無人の家だけ残していなくなるってどうよ?長く交際してて互いの親とも良好な関係の間柄ならまだしも、1年前に一緒に暮らしてた1ヶ月+プロポーズ後の1ヶ月で2ヶ月よ?それだけの交際期間しか無いのに、無人の家預けられるって重くない?明るい光の中で撮ってるから視聴者の目にはとても綺麗な映像で終わるけど、仕事終わって帰れば夜だからね?牧君は暗くて誰もいない家に帰って1人で待ち続けなきゃならない生活が始まるのに、これをハッピーエンドと喜ぶファンの人達の感覚が理解できなかったんですよ。なるほどね、16年版先に見てたら、あのなんとなく「ハセとなら平気かも…?」的なだけの終わり方より満足度爆上げされてるわけだ?それでなくても武川さんの「生活のすれ違い」とか話聞き流してれば、パッと見でハッピーエンドには見えるよね。『意味が分かると怖い話』だと思うよこのドラマ。
ただまあ、私は牧君の目線から見た印象が強いから「これをハッピーエンドと言うとかふざけんな!」って思うんだけど、春田さんの目線から見ると話は変わってくるっていうね。賃貸だったら解約して帰国まで牧君が実家に帰るとかなっただろうけど(本社勤務の時は実家から通えてたけど営業所への異動で難しくなったから部屋を探してたわけだし、一時帰国の時のことも考えると部屋を残しておくために帰らないかもしれない)、一軒家で留守番任せておけば家にいてもらいつつ他者から隔離できるわけですよ。牧君が出ていこうとするといつも引き留めようとしたり、武川さんの所に行こうとしたらキレたりしてたし、留守番任せて家にいてもらったらこれが両方叶うっていうね。第三者から見たら、奥さんに留守番任せて旦那が単身赴任に行くっていう、普通のことしかしてないんだけど、独占欲を上手く表してるなって思う。賃貸から持ち家への変更はこういう点もあるかなって思う。
ちなみにこれがどうしてハッピーエンドになるか、私は理解できるのに必死で探して2ヶ月半かかってんの。ノーヒントであれを理解しろとかスパルタすぎるわ…。16年版は尺も短いし、特に仕掛けも無くそのまま見るのでいいのかなって気がする。18年版は矛盾や違和感を多用した作りになってるからそれを辻褄合わせていくと隠されてるエピソードがいろいろ出てきたりするんだけど、16年版は特にそういうの感じない。

18年版は服とかの模様に法則があって、こういう感情の時はこういう模様っていうのが細かく分類されて、それに合わせた服選びを徹底してる。読めるようになると驚かされるよ、このドラマの表現力の高さには。16年版は一部当てはまる模様やシーンもあるけど、全部じゃないって感じかな?
ちなみにこれ、18年版は本当に徹底して作られてるから、何を思ってるか書いて服に貼り付けてるようなものです。1つの模様で4つくらい意味があるのもあったり、少し先のシーンを表してる時もあったりで、判別には注意が必要なんだけど。顔や口でどう装っても感情が駄々漏れになってる状態だから、しばらく笑いが止まらなくなったよ…。この表現力の高さ知ってほしいとも思うんだけど、純粋にドラマとして見ていたい人はやめておいて。私が分析したものは、二次小説と一緒にpixivに上げてあるので興味ありましたら…(風邪を裸で寝て体を冷やしたもの=初夜という解釈で書いてるため年齢制限タグ付き)。

25日に拍手1件ありがとうございました!