マンションの外壁工事にきた親方とボブの会話。

ボブ「オヤカター！オヤカター！！」
親方「ど、どうした？ボブ！」
ボブ「メンドゥーサ、キテナイヨ」
親方「まったく、しょうがねぇな。俺たちだけで始めるぞ」

ずいぶんワールドワイドな工務店だなと思っていたら
１２時になって流暢な日本語が聞えてきた。

「すいません！遅くなりました！！」

確認はしてないが、遅刻したのはおそらく遠藤さんだと思う。