電車の中にて

がきんちょ
「無理だ！！つり革に届かない」

？？？？

３秒後に分かったこと

広島弁で訳すと
「届かない」＝「たわない」
なのです

私は届かないことを
「たわん」
と言ってるので
違和感があったみたいです

広島弁に標準語が混じって
「届かん」
になってることもあります

方言の衰退か
他の地方から来た子なのかは
分かりませんが

自分は根っからの広島弁なんだと
しみじみ思いました




学校行ってきます！！