観察日誌

昨日出掛けている間に、海外ドラマ（ＮＹ）を録画しておいたんですが、なぜか英語と日本語両方話したまま、音声切り替えができません。リモコンでもステレオって出るだけの状態ﾃﾞｽ。最近、ブルーレイレコーダー（本体にも録れるやつ）に買い換えたばかりで、そういえば海外ドラマを撮るのは昨日が初めてでした。
いったいどうやったら平田さんの声だけ話すダニーになるんでしょうか。それとも、もう二ヶ国語音声で録ってしまった以上変更は効かないんでしょうか。ＣＡＴＶを録画したからいけないのか・・・
誰か・・・教えて・・・orz

昨日は
Birthday俺in鼠の国
でした。

朝から夜までフルで遊びました。途中生憎の雨模様でしたが、アトラクションも食べ歩きもたくさんしました！

彼女のおかげで特別な１日になりました///
楽しかった(*´∀｀*)