※ﾎﾟｹﾓﾝ同士の会話を翻訳しています



ﾀﾞｸﾞﾄﾘｵ「おい､しっかり着いて来れてるか？」


ﾆﾄﾞ「大丈夫だよ。穴の大きさは余裕があるから」


ﾀﾞｸﾞﾄﾘｵ「しかし､お前の御主人は不思議だな。俺とお前の話をまるで本当に理解してるみてぇだ」


ﾆﾄﾞ「本当に分かってるのさ。ｵｲﾗの言いたいこと､本当に分かってくれてるんだ」


ﾀﾞｸﾞﾄﾘｵ「ふ～ん…よっぽど仲良いんだな」


ﾆﾄﾞ「えへへ。ところで､本当にこににｺﾞｰｽﾄがいるの？」


ﾀﾞｸﾞﾄﾘｵ「あぁ。忘れもしないぜ､あの夜のことは…。いつもみたいにﾄｷﾜの森の中の餌場にいた時だった。どこからか突然現れて､仲間達を眠らせては体力を根こそぎ奪っていきやがったんだ。こっちの言うことには耳貸さねぇし､攻撃しても仲間から体力を奪ってすぐ回復しちまう。おかげでこっちは為す術なしだった…」


ﾆﾄﾞ「やられた仲間は大丈夫なの？」


ﾀﾞｸﾞﾄﾘｵ「なんとかな。今は別の餌場を見つけて､そこで過ごしてるが､やっぱりﾄｷﾜの森のあの場所が一番だぜ。早いとこあのｺﾞｰｽﾄにはいなくなってほしいと思ってんだ。あいつ､昼間は俺達のねぐらに居座って寝てやがるんだ。そんで夜になると外へ出て見境いなく襲っては体力を奪って､満足したら戻ってくる。うんざりしてんだぜ､全く…」


ﾆﾄﾞ「…ｺﾞｰｽﾄは､一体何がしたいのかな？」


ﾀﾞｸﾞﾄﾘｵ「さぁな。あいつが何を考えてるんだか､俺にはどうでもいいことさ。早いとこ出て行ってもらって､元通りの生活をしたい。それだけよ」


ﾆﾄﾞ「大丈夫。きっと僕の御主人がなんとかしてくれるよ」


ﾀﾞｸﾞﾄﾘｵ「頼りにしてるぜ。…っと､着いたぜ。ここが俺達のねぐらだ。ほれ､あそこにいやがるだろ」


ﾆﾄﾞ「……ｺﾞｰｽﾄ」