…
そーいえば、アレだ。
(`ω´)
…
正月にさー。
…
夜っ、何かの番組で、、
…
汚い言葉の口調対決?みたいなヤツで?(確か…)
【甲州弁vs越中弁】
なーんてのを(笑)やってたんだがナ(笑)
Σ(゜щ゜゛;)
…
甲州弁って言ゃあ、俺の住んでる(笑)山梨県だろ?(笑)
…
って事でっ!
…
……
あなたの方言おしえて!バトン
今からあげる文を普段使っている言葉に直してください(^-^)
もちろん敬語じゃなくて結構です
…
※以下、俺の口調です☆
…
◆明日遊びませんか?
→明日、遊ぶけ?
◆昨日どうしてメールを返してくれなかったのですか?
→昨日、何でメールをけーしてくれンかったで?
◆何か見たいテレビがあるのですか?
→なんか見てー、テレビがあるだけ?
◆そうですよね。本当にそう思います。
→ほーだね。本当に、そー思うよ。
◆病院へ行きたくないです。
→病院なんか行きたくねーわ。
◆甘いものはお好きじゃなかったんですね。
→甘いモンは好きじゃねーだね。
◆嬉しいことがあったので、電話をして教えようと思ったんです。
→嬉しいこんが、あったから電話しっか思ってただよ。
◆泣かないで、私がいます。
→泣いちょし。俺ン居るから。
◆あなたのことがすごく好きです。
→オマンのこんが、すげー好きだ。
◆手が痛いのですか?少し見せてください。
→手がいてーだか?ちっと見せてみろし。
◆あのかっこいい人を知っていますか?良かったら紹介してください。
→あの大将、知ってる〜?良かったら紹介してくりょーし。
◆ゴキブリは潰せばいいのです。
→ゴキブリなんか潰しゃーいいら。
ありがとうございました!
------------------
エムブロ!バトン倉庫
mblg.tv
------------------
…
…
正月みたテレビの方言対決の甲州弁さー。
(`ω´)
…
山梨県民の俺の感想から言うと、、
→
…
ありゃ、オーバーだって(笑)
(`‐´;)
…
おそらく、番組を盛り上げる為ってのもあるんだろうケド、、
…
リアルな話、、。
意味は判るが、、既に使わない死語が3〜4割くらい入ってたし(笑)使い方や発音も、少しおかしいトコがあったり(笑)
…
あー言うレベルで喋るヤツは山梨県に居ませんっ(笑)もー、、テレビってば大袈裟っ!(笑)
(・:゚д゚:・)イネーヨ
…
アレだゾっ?
…
…
ジャ〇に訴えちゃうぞっ(笑)もーっ☆
ヾ(@д@)モーッ