My days

話題:日本語


ただの呟き(笑)
日本語って難しいなぁって。

今日彼氏さんとの会話にて

彼:「写メ」って言葉は元々「写真つき『メール』」よね？

私:そだねー。ん？
ってことは「写メ撮ろ！」って
「『写真つきメール』撮ろ！」で
「写メ送って！」は
「『写真つきメール』送って！」だ(笑)

彼:いや、意味わからんやろ！

私:日本語って難しいねー

以上(結構省略してますが。)


言葉は移り行くものって言うけど、
『写メ』も今は意味が変わってる
ってことなのかな。

実際、私自身も言われるまで
何の違和感もなかったんですよね。

ただ、日本語って難しいなって。

2015年です。
今年の抱負は
○最後までやり遂げる
○病気しない
○彼氏を支えれる彼女になる
○目的を持って行動する
と、元日に立てたのに
元日の夜から発熱(笑)

年末年始が怒涛だったから、
その疲れが出たのだと
彼氏さんに言われました。
親にはこたつで寝るからだと
言われました。

うん。。どっちもかな！(笑)

確かに29~30日で彼氏さんが
熊本まで来てくれて遅めのX'mas
私の両親とご飯食べたりして
30日は大分で飲み会。
31日は彼氏さんのお母さんと
3人でご飯&お出かけ
そのまま実家に戻って年越し
2~3日でばぁちゃん家
3日(今日)は親戚のおばちゃん夫婦の
金婚式のお祝いでした。

明日までは休みで明後日からバイト始め♪
とりあえず、明日まで休んで
微熱残ってるから5日から完全復活します！