2013.5.18 19:42 [Sat]
ﾀｲﾄﾙなし
L君可愛い
可愛いL君
追撃者の時からかなり痩せたね
今めちゃくちゃかっこいい
L君の写真集買った
まだ半分も読めてない
写真＋日記なんだけど、その日記が結構面白い
若干痛いというか、中2的な表現を使ってるのが意外だった
最初の方からV系の歌詞にありそうな雰囲気で、とっても素敵
黒は終わりのない夜の海の果てを連想させる
とかね
あとギターを僕の彼女って紹介してるのと、失くしたと思ってたヘッドホンが見つかった話が良かった
日本語訳だから、ちょっとニュアンスが違うかもしれないけど、多分L君はかなりポエマーなんだと思った
Twitterとはちょっと違う
Twitterはシンプル
Twitterを訳すと、それなりに文章としてなりたった訳が出てくるので、ありがたい
ミョンスペンの韓国人をフォローしてるんだけど、その人はよく分からない訳が出てくる
この間「おかゆかわいい」って出た
だからありがたい
去年の日本ツアーの時期の日記で、大阪はなんとかだとか、福岡でなんとかとか書いてあるんだけど、名古屋については特に無かった
名古屋は特に何もないからな
名駅や栄の街並みとか、ソウルとそんなに変わらないだろ
前テレビでカンナムの街並み見たけど、名駅や伏見みたいだった
テスト終わったらじっくり読むんだ〜
テスト頑張る
