11/24はNFによりランチ倶楽部はありません。次回は11/29にお会いしましょう。

We won't meet on Nov. 24 due to the November Festival. See you again on Nov. 29.