∵140

 
話題:《コピペ》


日本好き外国人さん話
どら焼の話、サンドイッチの話、羊羮の話
 


534 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/03(土) 14:45:59 ID:tCndsNkq

昔空港でバイトしてたんだけど
なぜかドラ焼き10個箱入りとかを売ってるようなお店で、ある日店長が一個づつのバラ売りを始めた。
「これって売れるの…?」とか「だれが買うの?」とかバイト連中で話してたんだけど、
多分これから海外旅行に行くおばさまたちが小腹が空いた時用に買っていくだろうということに落ち着いた。

で、実際販売してみたら、買っていくのは欧米人スッチー
(今はフライトアテンダントというのですかね)が断然多い。
みんな二個づつぐらい団体で買っていく。売り切れるのが早い早い。で、売り切れちゃうと
「あのーここにあるはずのジャパニーズサンドイッチは?(英語)」とか聞いてくる。
「ソーリー今日の分はソールドアウト」というと(´・ω・`)ショボーンってなってた。

欧米人はあんこ嫌いが多いと思ってたので不思議だったなぁ。

てゆーかあんま日本びいきってほどの話じゃなかった。ゴメソ。


●◎●◎●


540 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/03(土) 16:01:32 ID:ynEOVzvn

友人のアメ人は初めて日本の三角のサンドイッチ見たとき、
「えぇぇぇこれがサンドイッチ?小せえ!その割に値段高っ!」みたいな事言ってたな。
向こうじゃやたらデカい耳つきの食パンに、チーズとかチキンとかハムとかレタスとかトマトを死ぬほど挟んだ
三段位のがサンドイッチなんだと。でも味は日本のが美味いらしい。特にツナマヨがお気に入りで、
初めてツナマヨ食った時「ヤベー!コレヤベーッテ!マジデ!」ってうるさかった。


◎●◎●◎


573 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/04(日) 00:46:06 ID:ydYrYrpe

アメリカのホームステイ先にみやげとして羊羹持って行ったら、パンに塗って食べてた……って話は聞いたことがある。


574 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/04(日) 01:17:40 ID:7/cyWhRj

なるほど。
餡は彼らにとってはジャムなのね。


575 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/04(日) 01:22:57 ID:fRQbJxPe

羊羹をパンに塗って食べるのはチーズと同じ感覚なんじゃないだろうか。チーズと一緒に食べるパンも、チーズを美味しく食べる為の土台らしいし。


576 名前:おさかなくわえた名無しさん :2005/12/04(日) 01:54:49 ID:qUe0PjC0

うん、知り合いの女性も来日してアンコのペースト買ってパンに塗ってた。アンパンがあるけど、見てる人は日本人も彼女の国の人もギョ!だった。






 サンドイッチの話の最後のセリフ
 地獄のミサワみたい


 
<<prev next>>
comment
お名前
本文(必須)
画像認証

表示されている英数字を入力してください。