よく、某巨大blogサイトさんで
スジュや他のアーティストさんの
テレビ・ラジオ出演の
日本語訳をして下さる
ブロガーさんのところに
お邪魔しているのですが……
昨日、見たくないものを
見てしまいました。
ヒニムのことがあったので
検索をかけて色んなblogを
徘徊していたところ………
私がいつもお邪魔している
ブロガーさんの訳が
そのままべったりコピーしてあるじゃありませんか！！！
転載禁止とは書かれていませんが、
やはり一言くらい断るべきではないのかと自問自答しています。
さらには、転載したのを
再転載しているものを見つけて…(；∇；)
あの方はきっとご自分で
訳されているのですよね？
そこがハッキリしないのに
意見するのもなんなのですが、
どちらにしても転載元くらいは
最低限書くものだと思います。
ヒニムの件も、当該エルフが悪いと書くのは仕方ないと思います。
(私なんか、最初狙われたのかと思ってしまったし…)
でも、もっと、穏やかに書けないものか。
あの件で上海エルフがみんな悪いみたいに言うのは違う。
ましてや罵倒するような汚いことばを使うのは良くない行為です。
だって、もしあれが当たらないでステージに乗って、ヒニムがニコニコとボードを持っていたとしたら？
ペンはキャーって騒ぐんじゃないのかな？？
ああいう行為は紙一重だと思う。
今回は材質が固くてケガをしてしまった。
でも柔らかければいいなんて問題でもない。
モノを投げることがどんなに危険か分かったと思います。
ただ、ペンとのやりとりをメンバーも楽しんでくれているから、せめて、手渡しで………。
ヒニムは日本のマナーが良かったと言ってくれた。
でも日本人にだってモラルを無くした人がいると最近特に思う。
なんだか最近日本人が日本人らしくないというか……
流されてる？？
“何に”かなんて……うん。
分かりますよね。
あ〜こんなんだからカタイって言われてしまうんだろうな。
でも本音だし。
とりあえず、ヒニムお大事に！
デビュー６周年おめでとう(^O^)
