歪談

中国クオリティわろた

適当にWEB流れてたら二年前くらいの日記で中国のお土産事情について書かれてる記事があった。

ドリアンクッキーらしんだ。箱にドでかくドリアンの写真あってね。

添えられていた日本語が

『は歯ざわりがよい』
『磯の香いたフぷク、本格派ビーフを厳選しています』

誤字変換云々の前に何故無理矢理使用したし。
ドリアンに本格ビーフ磯の香りwwww


中身の袋に書いてあった日本語が

『さといも使用』
『手作り　和風しょうゆ味』


……まるで意味がわからんぞ！！！！！



味は普通に不味かったらしいよ。

こういう無理に使った感のお土産って他にもありそうだなあ……。