マー君から感じる悪趣味さは、双子の片割れに「アイリス（虹のように美しい花）」と名付け、もう片割れには「アコルス（美しくない花）」と名付けるあたりに如実に表れていると思います。