字幕と音声の内容が…
字幕「簡単だわ」
音声「たいしたことないわね」
↑こんなふうにちょっと違うくらいはまだしも
字幕「なんてことを」
音声「最低だな…」
↑こんなふうに、結構受ける印象が違う言葉になっててびっくりした。
音声の方が世俗的っぽいんだなー、字幕だとお堅い感じ。
ログイン |
複数サイトから繋いでます。おたくな話をつらつらと(感想メイン)。ネタバレ大量につき注意。BL要素も含みます。無節操。深夜更新もあります。リアルタイムだったりそうでなかったり。こちらにコメント頂いてもまともなレスは出来ません、すみませんー。
字幕と音声の内容が…
性 別 | 女性 |
誕生日 | 2月12日 |
職 業 | 大学生 |