スポンサーサイト



この広告は30日以上更新がないブログに表示されます。

ONE OK ROCK We Are

ONE OK ROCK   We Are
聞いて涙が出てしまったと、この前の日記で書いたのだけど、その和訳を載せます。



(僕たちは、僕たちは、僕たちは)


僕たちを見下してるんだ


何を言われようと 僕らは屈しない


煽り続けられ


僕らはもう引き返すことは出来ない



夢は終わり 目を覚ます時


絶望や希望も 同時に目を覚ました


鏡に映った 僕が問いかける


自分を誤魔化し 生きることに意味はあるか


 


崖っ淵に立たされ


全てのことに嫌気がさし不安を感じても


それは若さゆえもたらす絶望感


みんなそうさ! みんなそうさ!


君の足元に地はなくとも大丈夫!


僕たちは 僕たちは


暗闇の中の色(ひかり)だから



酷(ひど)く痛む 鼓動は早く


遠のく景色を この手で掴もうとした


あいつらこそが弱者だ


なにもわからないくせに


誰がなんて言おうと


僕らの汚れのない心は壊せやしない


 


崖っ淵に立たされ


全ての事に嫌気がさし不安を感じても


それは若さゆえもたらす絶望感


みんなそうさ! みんなそうさ!


君の足元に地はなくとも大丈夫


僕たちは 僕たちは


暗闇の中の色(ひかり)だから


 


君は君だから


他の誰かになりたいだなんて思わないで


誇りをもってもう怖くないって言おう


君は君だから


他の誰かになりたいだなんて思わないで


誇りをもってもう怖くないって言おう



崖っ淵に立たされ


全ての事に嫌気がさし不安を感じても


それは若さゆえもたらす絶望感


みんなそうさ! みんなそうさ!


君の足元に地はなくとも大丈夫


僕たちは 僕たちは


暗闇の中の色(ひかり)だから


 


崖っ淵に立たされ


全ての事に嫌気がさし不安を感じても


それは若さゆえもたらす絶望感


みんなそうさ! みんなそうさ!


君の足元に地はなくとも大丈夫


僕たちは 僕たちは


暗闇の中の色(ひかり)だから



5w1h-jp.com

の記事から歌詞をお借りしました。

とてもいい曲なので、NHKの18祭と合わせて是非ご覧いただきたいです。

NHKでやっていたONE OK ROCKの18祭

偶然、番組を見て感動しちゃった。
We areを聞いて、凄く勇気を貰った27歳。

18歳のパッションのままの気持ちで大人として、生きていく。か、凄いな。

夢が叶えられれば、そう生きていけるのかもね。

高校生が言った、「しょうもない大人」って単語が出て来たんだけど、いつの間にかそうやって薄汚れた、しょうもない大人になっていくんだよね。気づいたら。

We areの歌詞がすごく良くて泣いてしまった。また、聞きたいと思った。

私は、痛い気持ちのまま、今も生きているけど、18の時の自分の生きる気持ちから、変わってしまっだろうか?痛いほどの真っ直ぐな濁りのない望みと、希望の塊みたいな願い。

濁らない真っ直ぐな心のまま、大人になれたら良いな。何かを掴むための足掻きは、やめていない。だから、あの日のままなのかも知れないとも言う。

濁りまみれで、血反吐だらけの、泥だらけだけど、私は。

挑戦することを辞めてしまったら、足掻くことを辞めてしまったら、多分、あの日の私には顔が合わせられない生き方になる。

あの日の私は、どんな顔をしていただろうか?
今の私は何を望んで生きているだろうか?

すごく、勇気を貰った。また、辛くなったら曲を聴こうと思う。


話題:ONE OK ROCK


話題:ひとりごと



魔法使いの馬の骨

話題:ひとりごと
今日も午後から図書館。
ひたすら、魔法使いの呪文の本を読んで、ロードオブザリングのメイキングを読んでいた。

平沢進のアルバムを全部聞きたいから、CDを集めようと思っているけど、沢山ありすぎてわからない。調べまくった。

L'Arc〜en〜Cielを捧げて、平沢進を召喚・転生しょうかな?なんて冗談を言っている。

売るのやめた


話題:やっぱり、好きだ。

悩んで、結局ラルクVAMPSのCD売るのやめた。

将来40才位になったらまた聞きたくなるらしいから。迷うときは売らないのが良いらしい。

持っていくよ…

悩んできた…

話題:ひとりごと

ラルク・VAMPS卒業。明後日、全部売却してくる。長い長い一つの時代が終わります。中学2年の14才から25才まで12年、お世話になりました。

さようなら。

後ろめたい気持ち、少しない訳じゃない…けど、聴かないものを持っていてもね。

また誰かが聞いてくれれば良いじゃない。

持っては行けないし場所とるし。

ずっとHYDE!HYDE!言ってられないしね。

踏ん切りつけて色んな過去から出ていきたいんだ。

色々考え始めたら迷い始めた…くそぉ〜売れなくなる…悩んできた…鬱になるのわかってるのに。
prev next
カレンダー
<< 2024年03月 >>
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31