原作を読み終わった後やられた…！クリスティすごいっ！と鳥肌が立ったのが忘れられず、先日TSUTAYAで借りてきました。

一緒に借りたミス・マープルのドラマ版『ポケットにライ麦を』がミスマープル以外の美人キャラが皆老けてたり色男キャラじゃないと成り立たない人が残念な男だったり、陰惨な場面で変なトンチンカンなお子様番組みたいなBGMが流れてたりとあまりにひどかったけど、ポアロのドラマは大丈夫でした！
ああ、よかった。
ポアロのテーマっぽいBGMもお洒落なジャズ風で、殺人事件が起きた時のゾワっとした音楽もよかった。イギリスの素敵な建物や風景も素敵だったし。

ちょっと思ってたよりある人物が老けてたり、最後に犯行がバレた後の犯人が見苦しい行動をする謎の改変があったりと、モヤッとした点もあったけれど。
でもそれらを吹き飛ばすくらい、ポアロの吹替の声が強烈なインパクトなのがよかったです。

すごいキャラづけ！
まさかこの声だとはねえ。
俳優さんもぴったりで、むしろイメージしてたよりプリチーなチョビ髭オジさんになってて相方のヘイスティングスの掛け合いが可愛かった。
それに、とある重要な人物が実写化した方が一層アレになってたので、どの場面の一挙一動で涙腺が刺激されたりとドラマ版もとても楽しめました。
またいくつかポアロの原作を読んだら、ドラマ借りてみよう。



原作のサイコスリラーの雰囲気とはちょっと違ってたけど、ドラマはドラマでよかった。
何よりあの不気味な雰囲気を出すのは、原作の『この記述はヘイスティングス大尉でない』があってこそでしょうし。
小説じゃないとアレは表現出来ないと思う。

それにしても『ポケットにライ麦を』はどうしてああなったの…。
(；ω；)
原作面白かったのに。期待して借りたのに。
なんたって一番大切な泣ける場面を端折ったのが許さん。あれないと犯人捕まらないじゃない。
もう一つ別のバージョンがあるらしいから、そっちを機会あらば観たいです。


話題:海外ドラマ


お休みになったら↑を観る予定。
石坂さんの映画版は何回もみたけど、古谷一行のドラマ版はお初です。
ドラマ版犬神家の一族が、映画では入れられなかった場面をしっかり詰め込んだりと、かなり面白かったので楽しみです。


ドラマの犬神家があんなに凄まじいとは知らなかったんだよなぁ。尺がとれる分、泥沼の人間模様と不気味な田舎っぷりがパワーアップしてるんだもの。
犯人が映画より怖かった。