最近ちょこちょこ業務で英語を使うのだけど、そして英語得意って周囲に認識されてるらしくてちょこちょこ翻訳とか頼まれるのだけど、語彙力と文法知識のなさがもう(笑 苦手とは言わないけど、自分より得意な人が多過ぎるよ…。
明日か明後日は、ネイティブのお客さんの簡単な通訳みたいなことやるかもだし。フラグしか立たないよ…ww
とりあえず頑張ってきます…。
もう12月かっていうかもう年末かっていうか。
ホント、月日が過ぎるのは早いなぁ…。って、こんなことばっかり言ってる気がする。
今年は、とにかくヒロアカに出会ったのが大きかったかなぁ。前から存在は知ってたんだけど、ここまでハマるとは思わなかったです。
あと、夏にティアに初めて参加して、そこから秋にかけて好きな一次創作家さんが一気に増えました。一次ってなかなか新規開拓できないから、ホント、ティアみたいなイベントは必要だなって思います。
創作する方に関しては、まともにつくって完成したのが年賀状企画くらいな気が(笑 来年はもうちょい創作してきたいなー…。
今年の目標は、一番達成したかったやつは達成できた!ので、まぁ、おkおkです(`・ω・´)来年はもっと頑張る!
今は例年通り、紅白流しながら好きな曲でプレイリストつくって一人紅白?です。今年はいつにも増して知ってる(見たい)アーティストさんが少ないので、いつも以上に紅白あんまり見ないかな…。まぁ、流行りの曲やらアーティストさんやらをあんまり聴かないからなんだけども。
年賀状企画の方は、今日、封筒の方含めて全部投函完了したので、参加してくださった方々はお手元に届くまで暫しお待ちくださいー。三が日終わるまでには届くかなぁと思います。
ではでは、今年一年、ありがとうございました。皆様良いお年をー。
2017年おすすめランキングとか晒してみます。
今年読了したのは、丁度20冊ですね。去年よりは少ないけど、思ったよりは読んでたような。でもやっぱり、新規開拓少ないからおすすめランキングが薄いなぁ…。来年はもうちょい頑張ります。
一位のシリーズは、ほっこりする素敵なお話なので、読んで欲しいです。
そんな感じです。あとで今年のまとめの記事上げます!
今日で6年ですね。
わりと揺れた地域ではあるけど被害は特になかったし、あんまり大したこと言えないけど、なんとなく、今日だけ取り上げられる感じが前よりもあるなぁ、って、ちょっとだけ感じたりはしてます。
近づいてから思い出すのが駄目って訳じゃないし、実際一年間思い出さない人なんていないと思うんだけど、なんとなく。
もっと、私にもできることあるんじゃないかな、って。つい最近、被災して、それでも凄く頑張って生きてる人の話聴いて、強く思いました。
リアルタイムで経験したことだし、大変だったのも覚えてるけど、周りではそんなに被害なかったし、なにかしようって意識も危機意識も、段々薄れてきてる。
なにができるかなんて判らないけど、やってみなきゃ判らないし。
なにか、できたらいいな。