ログイン
☆P.P.Pのロクなもんじゃねえ☆ (domestic ver.)
ロクなもんじゃねえオヤジ、P.P.Pが、フィリピンパブの世界ににまつわる出来事を中心に、その生き様を無手勝流に語る・・・
2024-4-20 04:06
スポンサーサイト
この広告は30日以上更新がないブログに表示されます。
2009-12-10 18:51
意味不明メール
フィリピンパブで仕事してると、よくババエが携帯片手に質問にやってきます。
画面を私に見せながら、
『コレ、ドウイウ、イミ?』
って。
見てみると、そこには日本人相手に送るのと同様の、ひらがなと漢字を織り交ぜたメールが・・・
ひどいのになると、方言そのままの言い回しで、私にも理解不能なものや、『今日は
有り難う
』なんて、今どき日本人でも、そんな漢字で書かないだろう・・・なんてものも(;´Д`)
いくらババエが日本語が達者だからって、相手はエスパーではありません(笑)
ましてや漢字の読み書きまでは、なかなかできないもの。
英語やローマ字とまではいかなくても、せめて、ひらがなにするとか、
『そのくらい解ってやれよなあ』
と、いつも思ってしまいます。
これを読んでいただいている、みなさんも、できる限りわかりやすいメールを出してあげるように、よろしくお願いいたします
それに、あまり意味不明なメールを出すと
、私が読んじゃうから恥ずかしいですよ(笑)
タイ行脚回想記など、海外ネタ満載の(overseas ver.)はこちら
P.P.Pのロクなもんじゃねえ(overseas ver.)
いろんな情報はこちら
(よろしければクリックも
)
前の記事へ 次の記事へ
カレンダー
<<
2009年12月
>>
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
最近の記事一覧
unhappy birthday
指名娘ランキング
超お久しぶりです。
2月度行脚集計&支出分析
281,900
小ネタ三連発
アーカイブ
2010年6月(2)
2010年5月(1)
2010年3月(1)
2010年2月(11)
2010年1月(12)
2009年12月(18)
2009年11月(24)
カテゴリー
フィリピンパブ・鴨目線(46)
フィリピンパブ・店目線(10)
フィリピンパブ・共通目線(5)
飲み食い(2)
日常・小ネタ(2)
その他(4)
プロフィール
性 別
男性
地 域
愛知県
系 統
普通系
職 業
その他
血液型
A型
もっと見る
最近の話題
車買います
芸能ニュース
明日の予定
(ノ_・。)ひとりごと(メンタル)
夜ご飯
金曜ロードショー
最近読んだ本
ひとりごと
新着のバトン
質問バトン
簡略プロフィール
うちの子お店紹介
オーバーロードプロフィールバトン
さっきの
はい
もしもまだ誰かがここに居るのなら新境地
2次元キャラ初恋バトン