レイモンド チャンドラーは
言いました
タフでなければ 生きて行けない。
優しくなれなければ
生きている資格がない。
If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive.
マザーテレサは
言いました
神様は私たちに、成功してほしいなんて思っていません。ただ、挑戦することを望んでいるだけよ。
God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.
ダーウィンは言いました
生き残る種とは、最も強いものではない。最も知的なものでもない。
それは、変化に最もよく適応したものである。
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.
チャップリンは言いました
死と同じように避けられないものがある。それは生きることだ。
There’s something just as inevitable as death. And that’s life.
ウィンストンチャーチルは
言いました
凧が一番高く上がるのは、
風に向かっている時である。
風に流されている時ではない。
Kites rise highest against the wind not with it.
ゴッホは言いました
美しい景色を探すな。景色の中に美しいものを見つけるんだ。
ベートーベンは言いました
これはあなたのために書いたのではありません。後世のために書いたのです。
ネルソン マンデラは言いました
生きるうえで最も偉大な栄光は、
決して転ばないことにあるのではない。
転ぶたびに起き上がり続けることにある。
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
ピータードラッカーは言いました
できることから始めるのではなく、正しいことから始めるのです。
Start with what is right rather than what is acceptable.
ソクラテスは言いました
唯一の真の英知とは、自分が無知であることを知ることにある。
The only true wisdom is in knowing you know nothing.
カントは言いました
最も平安な、そして純粋な喜びの一つは、労働をした後の休息である。
マルコムXは言いました
信念を持たない人間は、あらゆることに流される。
If you don’t stand for something, you will fall for anything.
ソローは言いました
友人のために
私がしてあげられる一番のこと、
それは、ただ友人でいてあげること。
The most I can do for my friend is simply to be his friend.
モーツァルトは言いました
多くのことをなす近道は、
一度にひとつのことだけをすることだ。
The shorter way to do many things is to do only one thing at a time.
キャメロンディアスは言いました
後悔とは、やってしまったことにするものじゃなくて、やらなかったことにするもの。だから私はチャンスがきたら必ずトライするわ。
Your regrets aren’t what you did, but what you didn’t do. So I take every opportunity.
ロバート フロストは言いました
目隠しした馬の様に範囲の限定された目的は、必ずその持ち主の視野を狭くする。
A definite purpose, like blinders on a horse, inevitably narrows its possessor’s point of view.
アンドリュー カーネギーは言いました
笑い声のないところに成功はない。
There is little success where there is little laughter.
ジークムント フロイトは言いました
力は、あなたの弱さの中から生まれるのです。
Out of your vulnerabilities will come your strength.
ルイス キャロルは言いました
どんなことにも教訓はある。君がそれを見つけられるかどうかさ。
Everything’s got a moral, if only you can find it.
アルベルト シュバイツァーは
言いました
成功は幸せの鍵ではない。
幸せが成功の鍵だ。
もし自分のしていることが大好きなら、あなたは成功する。
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
アルベール カミュは言いました
僕の後ろを歩かないでくれ。
僕は導かないかもしれない。
僕の前を歩かないでくれ。
僕はついていかないかもしれない。
ただ僕と一緒に歩いて、
友達でいてほしい。
Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
