今、平昌オリンピックのボランティアの話をググろうとして、
「ピョンチャン」じゃ出ないかな、と思い、漢字の読みで「ひらまさ」と入力した途端に候補に出たよ「ひらまさオリンピック」。

漢字へ打ち直さずにそのまま検索した人がどんだけ居たんだ……。

話題:ちょっｗおまｗ

で、今気が付いたけど、私のスマホ(15年夏モデル)の文字変換、「ピョンチャン」って打つと「平昌」って出る……て事は恐らく大概のスマホの類は同じ事出来るハズなので、躊躇わずピョンチャンと入力してみては……。