こんにちま
駅でいきなりアメリカ人に声をかけられました
たぶん名前はフィリップ(笑´∀`)
ぅん、わかんないけどかっこよかったよ
場所は駅のホーム
○番出口には××があって〜っていうあれの前
こだまは迷っていました
フィリップ(仮)より迷っていました(笑´∀`)
まぁフィリップ(仮)にはわかんなかったんだろうね
普通に話しかけてきたわけですよ
『AKEBONOBASHI』に行きたいってさ
『AKEBONOBASHI』ってどこだよっっっ
まぁどちらのホームの電車に乗ればいいかって聞かれたわけで…
しかし『AKEBONOBASHI』なんて初耳に等しいこだま
とりあえず路線図を見つけ、
曙橋という漢字を知る
この漢字………
キョロキョロ(((‥ )( ‥)))
あったぁぁぁぁぁ
フィリップ(仮)にもわかるように説明頑張った
そしたらフィリップ(仮)は満面の笑顔でうなずいてくれましたとさ
やっぱり表を用いた説明の方が英語単体よりわかりやすいみたい
まぁ、つたない英語でしたが喜んでくれたようでなによりです
フィリップ(仮)のおかげで
迷子から解放
やたぁぁぁぁ
コダマヾ(^▽^)ノ
フィリップ(仮)もきっと目的を達成出来たことでしょう( ̄ω ̄)b
てか記事にフィリップ(仮)が出てくる度にクスッと笑っちゃいます(笑)
フィリップ(仮)はフィリップ(真)になりいちごを持って恩返しにくるでしょうw(・∀・)
今頃フィリップ(仮)が目的を果たし、日本の良さを満喫してるといいですね!
そして、よかったね・・・・・・フィリップ(仮)っ!(笑)
私も土地柄、欧米の方がよく観光に来られ、信号待ちしていると
道を訊かれることがありますけれど、
片言でも日本語をマスターして来られる方、
オラ、ニポンゴ シャベレマセンって方
と色々なので、とりあえずは、どこに行きたいのかと、
地図を持ってるかを聞いて、あとは図示とジェスチャー。
ニアピンだった時は目的地まで連れて行きますね
(説明するとかえって面倒なので)。
常識力トレーニングというゲームにも外国人の道案内の
仕方が載っていたので参考になるかも?
ぶっちゃけ、そういう場面に出くわしたくないのが本音ですが。
今まで、行き先でよく訊かれたのは
「キンカクジ」、「ニジョウジョウ」、「ニンテンドー」
いや、任天堂は見学お断りだって・・・
ゲームショウでも、この前の日曜日にあったポケモンイベント
でも欧米の方をみましたが、ほんとにバイタリティありますねー。
(((‥ )( ‥))) ←なぜか、これがツボってしまいました
どーもです(●^o^●)
フィリップ(仮)は曙橋で降りた様子でした☆
フィリップより(仮)がお気に入りです!笑
鶴ならぬ『フィリップ(仮)の恩返し』!!!
きっと行く先々で日本人と触れ合っていることでしょう♪
次会うときはこてこての関西弁をお願いしたいですね(笑)
本当にシャレにならないくらい迷子率たかいです!
恐るべし!TOKYO!!!
会話が通じたときの相手の安堵の表情・・・わかります(笑)
ニンテンドー・・・またえらいところをご所望だったのですね^_^;
わーい!
ぜひ使ってくださいな♪(^◇^)
そうなのですか!!
貴重な情報、感謝なのです(*^_^*)