ある老人ホームの受付真正面に1年ごとに掲げられる言葉。
まあまあ立派な額縁に有る言葉は
「　商人に系図なし　」
え？？？
とても違和感を覚えました。
人が人を介護する現場でこの言葉を掲げることに非常に違和感を感じました。

多角的に意味をかんがえるとすれば。
私共の会社は介護に関しては素人同然ですが、
熱意だけはどこの施設にも負けません。
ですから系図など気にせず、理想の介護を追い求め結果利益を上げてゆきます。
みたいにとらえることもできる？が。（実態は決してそんなもんじゃございませんが）

来客される方やご家族様にあれはどういう意味ですか？と聞かれ
恥ずかしい思いを数回しました。

大きな大きな一部上場会社の社長様がお考えになったお言葉ですから、
違和感を覚える私のほうがおかしいのでしょうか。